Highlight part of query being matched in search history similar to fzf

[ellie]

There’s a PR we merged to main last week that does exactly this! Will be out in a couple of weeks